Dans un petit mélangeur ou à l’aide d’un mélangeur à mains, mélanger ½ tasse d’huile d’olive, le vinaigre blanc, l’ail, la coriandre et le persil jusqu’à ce que le mélange soit lisse, en ajoutant, en un filet, le reste de l’huile d’olive jusqu’à ce qu’elle soit entièrement incorporée. Assaisonner, au goût, de sel et de poivre noir grossièrement moulu.
Verser dans un contenant hermétique, couvrir et réserver jusqu’à utilisation.
Préchauffer le gril à feu moyen-vif.
Badigeonner légèrement les poivrons, les oignons et les morceaux de fenouil avec le mélange d’huile d’olive aux herbes. Griller les légumes jusqu’à ce qu’ils soient légèrement grillés et tendres. Retirer de la grille, laisser tiédir et trancher en languettes. Mettre les légumes dans un bol, ajouter 2 c. à soupe de mélange d’huile d’olive aux herbes, assaisonner, au goût, de sel et de poivre noir grossièrement moulu, puis mélanger le tout. Couvrir et réserver au chaud jusqu’à utilisation.
Assaisonner les biftecks d’épices à steak classiques de Napoléon®, en pressant les assaisonnements pour qu’ils adhèrent à la viande. Placer les biftecks sur la grille préchauffée. Griller de 3 à 4 minutes par côté pour une cuisson médium-saignant, en les badigeonnant de sauce à l’ail grillé de Napoléon® durant les 2 à 3 dernières minutes de cuisson. Retirer les biftecks de la grille et laisser reposer de 1 à 2 minutes.
Badigeonner légèrement l’intérieur des morceaux de baguette avec le mélange d’huile d’olive aux herbes. Placer les morceaux sur la grille jusqu’à ce qu’ils soient légèrement rôtis et tièdes.
Couper les biftecks en tranches fines dans le sens de la fibre. Pour assembler les sandwiches, disposer les tranches de bifteck sur un morceau de baguette grillé.
Garnir de quelques gouttes de sauce à l’ail grillé de Napoléon® et du mélange de légumes grillés. Servir immédiatement.
